绿山墙的安妮(名家评注美绘版)/N+1分级阅读丛书

　　《绿山墙的安妮（名家评注美绘版）/N+1分级阅读丛书》：这个女孩看见马修走向自己，便用一只瘦小的手将一个破旧的旧式提包拎了起来，将另一只瘦弱的手伸向马修。“您就是绿山墙农舍的马修·卡斯伯特吧？”这个女孩的声音非常清澈，“真高兴您能来接我，我还以为您不来了，害得我正在担心呢！我甚至想象出各种理由。刚才我在想，要是您今晚不来的话，我就到对面铁道的拐角处，爬上那棵大樱花树一直等到天亮。躺在盛开的樱花里，在月光的沐浴下睡觉，是不是非常浪漫？就像睡在用大理石砌成的客厅中。假如我今天没等到您，我想您明天早上一定会来的。”马修笨拙地握着女孩那只干瘦的小手，心里已经决定该怎么办了。他不能告诉这个眨着大眼睛的女孩事情弄错了，也不能把她独自留在车站，他要先把这个女孩带回家，所有的问题都应该在平安回到绿山墙农舍时再说。“不好意思，我迟到了。”马修有些抱歉地说，“来吧，我的马车就在那边的院中停着，让我替你拎提包吧。”“啊，不用了，我自己能拎。”女孩儿十分爽快地说，“这个提包不沉。尽管我的伞部身家都装在里面，但的确不沉。而且一不小心，上面的提手就会被拽掉的，所以我还是自己拎吧。虽然躺在樱花树上会非常浪漫，但我更高兴您能来接我！我们要坐马车走很远的路吧？斯潘塞太太告诉我有八英里远，我特别喜欢坐马车，我的心里太高兴了！今后我就和您成为一家人，生活在一起了，想想都觉得幸福！从出生到现在，我还从没在像样的家庭中生活过呢！孤儿院是一个让人厌烦的地方，尽管我只待在那儿四个月的时间，但是我已经对那个地方烦透了。我想您一定没去过孤儿院吧，因此您是无法体会的。总之，那里出人意料的糟糕。斯潘塞太太说好孩子可不像我这样乱说话，但我却满不在乎。因为没有意识到而做错事情也是会经常发生的。孤儿院里的人都是好人，但那种地方好像没有让人幻想的空间。我曾经对别的孤儿的身世产生过各种幻想。幻想其实很有趣，我曾经幻想我的同桌是一个伯爵家的阔小姐，在她还是个婴儿的时候就和坏心眼的奶妈一起生活，而奶妈在把她身世的真相告诉她之前就死了一类的……我在晚上总是睡不着，脑中对各式各样的东西进行幻想。可是，我白天就没有时间幻想这些了。或许就是因为这样，我才会这样瘦吧。我真是骨瘦如柴，身上连一点多余的肉也没有。因为我总是把自己想象得胖胖的，笑起来脸上露出两个酒窝。”说到这里，这个女孩突然沉默了，原来是由于她已经无法正常呼吸了，而这时他们也走到了马车旁。坐上马车后，一直走过一段陡急的下坡路，这个女孩一句话也没说。路上到处都是被深深翻起的松软泥土，而路两旁的土堤上某些地方要比一个人还要高出几英尺，在土堤上栽种着许多修长挺拔的白桦树和盛开的野樱桃树。当一枝野杏树的树枝擦过马车的车身时，女孩伸出小手，将这枝树枝折了下来。“您觉得它美不美？看到这棵将道路映得雪白的树，您会产生什么联想？”“嗯，我没有联想。”马修回答说。“哎呀，您不觉得她是个新娘子吗——一个穿着白色婚纱、头披薄如蝉翼的面纱的新娘子。尽管我以前一直没见过新娘子，可我能想出那样的场景。但是，我觉得我一生是无法成为新娘了。我长得很丑吧？没有人愿意和我结婚的，我或许会到外国做一名传教士。但我仍然憧憬着，在未来的某个时候，自己也能身披婚纱，那真是一件*幸福的事了！我*喜欢的就是漂亮衣服了，就算是穿上体验一下也好呀！今天早上我离开孤儿院时，穿得很寒酸，样子难看极了，甚至连混纺的衣服都没有，这让我感到害羞。孤儿院里的孩子都不穿这个，因为这是用去年冬天霍普敦商店向孤儿院捐献的300码布料做的。尽管一些人说这是因为商店卖不出去才剩下的，但我仍认为他们是善良的人。您觉得呢？坐在火车上，大家都认为我很可怜，但我却一点也不介意，完全进入了自己幻想的世界。在幻想中，我是个十分漂亮的人，身穿淡蓝色的丝绸裙子，头上戴着装饰着羽毛、鲜花的大帽子，手上戴着金表和用山羊羔皮做成的手套。一想到这些，我的精神立刻变得好多了，直到来到岛上，我的心情都很愉快。就算坐船时我也觉得很舒服。斯潘塞太太一直在晕船。我告诉她，我连晕船的时间都没有，即使是像我这样不安分的孩子也会很老实的。但是要是她不晕船的话，我就能在船上来回畅快地奔跑了，把那艘船看个遍，因为我不知何时才能再有这样的机会。啊！快看，樱花四处盛开，我们身处一个花的世界呀！我从心底喜欢这个岛，生活在这里多好啊！从前我就听说爱德华王子岛是世界上*美丽的地方，我也曾想象过生活在这里，但没想到竟美梦成真了，我真是太幸福了！可是，这里的路为何是红色的呢？这让我有点糊涂！在夏洛特丹坐火车的时候，我发现窗外的路是红色的，便问过斯潘塞太太，但她也不知道。而且她还让我停止提问，因为她觉得我已经问了一千个问题了。但是不提问就无法得到答案呀，对不对？这条路为何是红色的？”“这个问题，我也不知道。”马修回答说。“嗯，您就不能设法了解一下吗？这个世界有太多需要我们了解的事了，难道您不觉得这样很有意思吗？生活在一个充满乐趣的世界中是一件多么让人高兴的事啊！但是了解一切也就失去了幻想的空间了。啊，我的话是不是太多了？我总是因此挨说，难道只有闭紧嘴巴才好吗？要是您不喜欢听我唠叨，我就闭嘴。尽管这让我很难受，但要是您厌烦的话，我就不说话了。”……