唐诗三百首:评注版

张九龄（678—740），一名博物，字子寿，韶州曲江（今广东省韶关市）人。武后长安二年（702）进士，玄宗开元年间历任朝廷要职，官至中书门下平章事、中书令，是开元盛世的著名贤相，以正直敢言而见称。开元二十四年（736）因受李林甫的排挤和谗毁罢相，次年被贬为荆州长史，但他能以恬淡从容的心态处之。所作《感遇》诸诗词意平和温雅，不激不昂，而感慨深沉，一如诗人的襟怀。 感遇　二首［1］ 兰叶春葳蕤［2］，桂华秋皎洁［3］。 欣欣此生意［4］，　自尔为佳节［5］。 谁知林栖者［6］，　闻风坐相悦［7］。 草木有本心，　何求美人折［8］。 【注释】 ［1］开元二十四年（736），奸臣李林甫、牛仙客执政，诗人受到排挤谗毁，被贬为荆州长史。他抒情写志、自陈心境的《感遇》十二首就作于此时。 本书选了其中两首。 ［2］葳蕤（狑ē犻狉狌í）：繁茂纷披的样子。这一句是说兰草迎春勃发，生机 无限。 ［3］桂华：即桂花，“华”是“花”的古字。 ［4］“欣欣”句：意思是说春兰与秋桂欣欣向荣，饱含生机。生意，生机。 ［5］自尔：自此，自然地。佳节：美好的季节。以上两句是说兰、桂都各自 在适当的季节显示它们或葳蕤或皎洁的生命特点，比喻贤人与良时之间关系的密切。 ［6］林栖者：林中人，指隐士，志趣高洁之人。 ［7］“谁知”二句：兰桂生于幽深之处，但谁能想得到栖隐山林的高士闻到 了它们的香气，进而心生悦慕之情。闻风，闻到香气。坐，因此。 ［8］“草木”二句：兰逢春而葳蕤，桂当秋而皎洁，但这是它们的本性，而并 非为了冀求美人的采折。本心，本性。美人，即上文的“林栖者”。 【评析】 战国时代的著名爱国主义诗人屈原在其《离骚》《九歌》等作品中，以美人比喻赏识并重用自己的君王，以兰、蕙等香草象征抒情主人公品德和人格的高洁，由此形成了中国诗歌史上“香草美人”的象征手法。晋代阮籍的《咏怀》、初唐陈子昂的《感遇》，以及本书所选录张九龄的这两首诗，都继承了这一传统。本诗借咏春兰与秋桂的孤芳自赏、不求人知，表明贤人君子视洁身自好、进德修业为本分，并非要以此来博取外界的赞誉和赏识。这近似于古人常说的“古之学者为己，今之学者为人”。