阅读1+1工程--巴黎圣母院

　　《巴黎圣母院（升级版）/阅读1+1工程》：　　**章 诗人、怪人和美人　　导语　　主显节和愚人节在同一天，多么具有讽刺意义的日子！在这样的日子里，到底会发生什么样的事情呢？大家热衷的诗人的圣迹剧能否顺利上演？其结局又会如何？卡西莫多怎么成了怪人之王？引导大家都去观看的爱斯梅拉达又是怎样一个人呢？　　一四八二年一月六日，让·得·特渥华所谓“那激动巴黎市民们的情绪的日子”，是具有双重意义的，从不可记忆的时日以来，那天就是同时纪念主显节和愚人节的日子，格雷沃广场上规定要放焰火，布拉格小礼拜堂要植五月柱，法院里要上演宗教剧。头一天晚上，市政府里的人们就穿着胸前带白色十字的紫红羽缎短衣，在各公共场所，用喇叭把这事通知了大家。　　一早起来。男女市民们就关闭了房屋和店铺，从各处走向前面所说的三个地方。每个人都选择一种：有的去看焰火，有的去看宗教剧，有的去看五月柱。不过崇尚古风的巴望傻子们，大半是去看正合季节的焰火，或去看那即将在遮闭得很好的法院大厅里表演的宗教剧；那些爱热闹的人们，竟同意让那可怜的扎得不好的五月柱，在布拉格小教堂的墓地里，孤零零地颤抖于正月的天空底下。　　通到法院去的每一条街道都特别拥挤，因为人们知道前晚到达的弗朗德勒使臣们，预备参加宗教剧和“愚人之王”的选举——这也是同时要在大厅里举行的。　　在那天，要挤进大厅不是一件容易的事，虽然它号称当时全世界容积*大的一个。真的，那时梭瓦尔还没有测量过孟达里行宫的大厅呢！站在窗子上的观众们，看见被群众拥塞着的法院广场像一个大海，里面有五六条路，像一些河口似的，每隔一会儿就冒出一些人头。人群不断地增加，向着广场上不规则的水池边那些像海岬样四处凸出的屋角下挤轧。在法院的高高的哥特式前墙的正中，有一道人们不断地上上下下的大阶梯，人们从升降口的中间分开，伸展到两旁梯级上，成为巨大的人潮。我说这个大阶梯在这川流不息的地方的情形，正像小瀑布流向湖泊里一样呢！　　演出要到司法官的大钟敲响午时十二响时才开始。　　然而，这一大帮子的观众一大早就来等候了。许多老实巴交的人天蒙蒙亮就赶到司法官的大台阶前，他们冻得直打哆嗦，更有一些人为了确保抢先进入大厅，自称横躺在大门口过了一夜。人群每时每刻都在增多，犹如洪水漫过了堤，开始沿着墙壁上涨，围着石柱膨胀，漫到了柱顶盘、檐口和窗沿上。建筑和雕塑物的突出部位都挤满了人，由于身体受束缚，内心焦急烦恼，加上有一整天尽情放肆和疯狂，人们动辄就为碰肘踩鞋而吵架。而且持久等待早已使人疲惫不堪，使臣贵宾到达前，本来就受着禁闭、包围、压挤、窒息的群众的喧嚣声、吵闹声更加尖锐，更加剧烈。　　在这群人中有一伙快活的捣蛋鬼，他们捅碎了窗户玻璃，大胆地在石柱的顶盘上就座，他们在东张西望的同时，时而嘲弄大厅内的观众．时而嘲弄广场上的人群。他们随着滑稽的动作哄堂大笑．这嘲笑的呼声与大厅另一头的同伴的相互呼应，你不难看出这些年轻的大学生并不像其他人那样疲惫厌烦，他们非常明白，要从眼皮下面那些耐心等待开锣的观众身上取乐。　　“没错，你就是磨坊的约翰-弗罗洛。”一个捣蛋鬼朝另一个金发的小鬼叫道，他神志机灵，脸孔漂亮，已经爬到圆柱的斗拱上坐着，“叫你磨坊，一点没错，瞧你的胳膊和腿，多像迎风转动的风轮，嗨，你来这儿多久了？”　　“真见鬼，等了四个多小时了。”约翰·弗罗洛回答，“我巴不得从死后炼狱中扣除这几个小时呢。”　　这时，正午的钟声敲响了。便是一阵骚动，脚在挪动，头在晃动，咳嗽声和擤鼻声爆炸似的响成一片。人人都在调整姿势和位置，个个都在跋而望之，三五成群地挤在一起。接着便是一片寂静。所有人都翘首张嘴，将目光投向那张大理石桌子。那儿没有一点动静。大法官的四名卫士仍旧在原地把守着，身体挺直，纹丝不动，俨然四尊彩绘塑像。众人的目光不约而同地转向那座为弗朗德勒使臣们搭起的看台。那扇门紧闭如初，看台上空无一人。这群人一大早赶来，为的只是等三件事：中午、弗朗德勒使臣和圣迹剧。而只有中午如期而至。　　这也太不像话了。　　可是人们仍旧等着，一……二……三……五分钟一刻钟过去了，仍旧没有丝毫动静，看台上空空如也，舞台上鸦雀无声。此时，烦躁不安的人群被激怒了。牢骚话此起彼伏，声音倒是不算大：“圣迹剧！圣迹剧！”起初人们只是嘀嘀咕咕，接着头脑开始膨胀，风暴即将来临，低沉的隆隆声在人群的头顶上回响。是那位磨坊的约翰出头引发了电闪雷鸣。　　“要圣迹剧！让弗朗德勒人见鬼去吧！”他声嘶力竭地喊叫着。他那攀在石柱上的身体蛇一般扭曲着。　　人们报以热烈掌声。　　“要圣迹剧！”大家随声附和着，“让弗朗德勒人统统见鬼去吧！”　　“我们要马上开演宗教剧，”那个学生又说，“要不然我们就把法院执事吊起来，作为玩笑和教训。”　　多么危急的时刻！　　这时候我们在前面描写过的帏幔忽然揭开，走出一个人来，他一出现就使得群众平息了，好像魔术似的，他们由愤怒变成了好奇。　　“肃静！肃静！”　　那人摇晃着，四肢颤抖着，一直走到大理石台子边上，恭敬地行礼，愈走近愈显得恭敬。　　这时渐渐恢复了寂静。只剩着常常从群众的沉默中升起的轻轻低语声。　　……