- ISBN:9787513822961
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:168
- 出版时间:2022-08-01
- 条形码:9787513822961 ; 978-7-5138-2296-1
本书特色
快来翻开这本书,打开双语经典的智慧之门! 贴近课堂,双语韵读;美绘注解,英汉对照;大学教师译著,翻译专家审定;32开本四色印刷,字迹大而清晰,既翻阅方便又保护视力;图片精美符合诗义,提升品位;无障碍学习双语读本。 读者对象:小学生、中学生、大学生、教师及家长、古诗词及外语爱好者
内容简介
双语经典文学好似人类文明中的璀璨明珠,能够点亮智慧,令人生发出光辉。 《小学生古诗词:英汉双语版》是配套统编版语文教材,而打造的双语读本。本书甄选语文课堂中的名篇佳作,将这些古诗词精心译成英文,打造了中华古诗词的双语韵读版。中国古诗词的韵律之美、意境之美、情感之美,在书中幻化成英文而跃然纸上。体验中华文化走出去的文化自信,培养学生的国际视野及家国情怀,为孩子开启双语经典的智慧之门! 特色: 一、贴近课堂,双语韵读 本书译者参阅中国教育部新近《语文课程标准》推荐的背诵篇目,甄选语文课堂中的名篇佳作,为读者呈现了中华古诗词的双语韵读版。双语诗词互相呼应,读起来朗朗上口,听觉效果悦耳起伏。 二、美绘注解,英汉对照 本书为美绘注解版,英汉双语清晰对照。译者对双语诗词的难点及韵脚都进行了注释,便于读者更好地阅读和理解。书中所列的英文单词大多浅显易懂,读起来押韵合辙。这些双语注解遵循英汉两种语言均具有的声律押韵的特点,有助于培养双语语感,从而提升双语经典文学的学习效率。另外,本书配有名家手绘的原创插图,以增加阅读时的美感享受。 三、大学教师译著,翻译专家审定 本书译者为留学归国的大学教师,顾问程家惠教授,共同努力对译文质量双重把关,只为呈现给读者上乘的双语经典。书末还附有书法爱好者所写的双语书法作品,以此来激励读者双语书法的练习,并且传达书山有路勤为径的学习精神!
目录
-
三国演义-(全二册)
¥8.1¥30.0 -
谈文学
¥6.0¥20.0 -
中华古诗文经典诵读本
¥6.9¥15.0 -
朝花夕拾
¥4.2¥16.8 -
中学文言文解惑
¥6.8¥22.5 -
趣谈楹联-典藏版
¥5.0¥19.8 -
飘
¥11.9¥35.0 -
老人与海
¥8.8¥28.0 -
妙品汉字-典藏版
¥5.9¥18.0 -
悉达多-一首印度的诗
¥18.9¥32.0 -
道德经
¥15.4¥48.0 -
写作课
¥16.1¥46.0 -
红与黑:插图全译本
¥9.9¥36.0 -
毛姆短篇小说集
¥21.7¥38.0 -
爱的教育
¥5.4¥13.8 -
艺术卷-[五代-现代]-图解中国文化
¥5.0¥19.8 -
寂静的春天(四师推荐精装版)
¥12.6¥42.0 -
世说新语
¥8.9¥29.8 -
想念地坛/名著阅读力养成丛书
¥11.9¥36.0 -
聊斋志异-(无障碍阅读本)
¥7.0¥26.0