×
小学生古诗词(英汉双语版美绘注解)

小学生古诗词(英汉双语版美绘注解)

1星价 ¥12.0 (6.0折)
2星价¥12.0 定价¥20.0
暂无评论
图文详情
  • ISBN:9787513822961
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:其他
  • 页数:168
  • 出版时间:2022-08-01
  • 条形码:9787513822961 ; 978-7-5138-2296-1

本书特色

快来翻开这本书,打开双语经典的智慧之门! 贴近课堂,双语韵读;美绘注解,英汉对照;大学教师译著,翻译专家审定;32开本四色印刷,字迹大而清晰,既翻阅方便又保护视力;图片精美符合诗义,提升品位;无障碍学习双语读本。 读者对象:小学生、中学生、大学生、教师及家长、古诗词及外语爱好者

内容简介

双语经典文学好似人类文明中的璀璨明珠,能够点亮智慧,令人生发出光辉。 《小学生古诗词:英汉双语版》是配套统编版语文教材,而打造的双语读本。本书甄选语文课堂中的名篇佳作,将这些古诗词精心译成英文,打造了中华古诗词的双语韵读版。中国古诗词的韵律之美、意境之美、情感之美,在书中幻化成英文而跃然纸上。体验中华文化走出去的文化自信,培养学生的国际视野及家国情怀,为孩子开启双语经典的智慧之门! 特色: 一、贴近课堂,双语韵读 本书译者参阅中国教育部新近《语文课程标准》推荐的背诵篇目,甄选语文课堂中的名篇佳作,为读者呈现了中华古诗词的双语韵读版。双语诗词互相呼应,读起来朗朗上口,听觉效果悦耳起伏。 二、美绘注解,英汉对照 本书为美绘注解版,英汉双语清晰对照。译者对双语诗词的难点及韵脚都进行了注释,便于读者更好地阅读和理解。书中所列的英文单词大多浅显易懂,读起来押韵合辙。这些双语注解遵循英汉两种语言均具有的声律押韵的特点,有助于培养双语语感,从而提升双语经典文学的学习效率。另外,本书配有名家手绘的原创插图,以增加阅读时的美感享受。 三、大学教师译著,翻译专家审定 本书译者为留学归国的大学教师,顾问程家惠教授,共同努力对译文质量双重把关,只为呈现给读者上乘的双语经典。书末还附有书法爱好者所写的双语书法作品,以此来激励读者双语书法的练习,并且传达书山有路勤为径的学习精神!

目录

1 江南 2 长歌行 3 敕勒歌 4 咏鹅 5 风 6 咏柳 7 回乡偶书 8 登鹳雀楼 9 凉州词 10 春晓 11 凉州词 12 出塞 13 芙蓉楼送辛渐 14 鹿柴 15 送元二使安西 16 九月九日忆山东兄弟 17 静夜思 18 古朗月行(节选) 19 望庐山瀑布 20 赠汪伦 21 黄鹤楼送孟浩然之广陵 22 早发白帝城 23 望天门山 24 别董大 25 句 26 春夜喜雨 27 句 28 江畔独步寻花(其五) 29 枫桥夜泊 30 滁州西涧 31 游子吟 32 早春呈水部张十八员外 33 渔歌子 34 塞下曲(其三) 35 望洞庭 36 浪淘沙 37 赋得古原草送别 38 池上 39 忆江南 40 小儿垂钓 41 悯农(一) 42 悯农(二) 43 江雪 44 寻隐者不遇 45 山行 46 清明 47 江南春 48 蜂 49 江上渔者 50 元日
展开全部

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航