英汉语篇间接回指

**章 绪论
1.1回指研究概览
1.2间接回指研究概述
1.3本研究的主要内容
第二章 双语语篇对比
2.1名词性短语的有定性
2.2语料的选择标准
2.3对比研究的项目类别
2.4对比语料的收集及初步分析
2.4.1英汉翻译语篇对比
2.4.2汉英翻译语篇对比
2.4.3语域对等语篇对比
2.5小结
第三章 间接回指关系中诸要素的分析
3.1成分因素
**章 绪论
1.1回指研究概览
1.2间接回指研究概述
1.3本研究的主要内容
第二章 双语语篇对比
2.1名词性短语的有定性
2.2语料的选择标准
2.3对比研究的项目类别
2.4对比语料的收集及初步分析
2.4.1英汉翻译语篇对比
2.4.2汉英翻译语篇对比
2.4.3语域对等语篇对比
2.5小结
第三章 间接回指关系中诸要素的分析
3.1成分因素
3.1.1先行语因素
3.1.2回指语因素
3.2关联因素
3.2.1常规关系
3.2.2非常规关系
3.2.3篇章 距离
3.3影响因素
3.4小结
第四章 间接回指的释义机制
4.1理论驱动下的间接回指释义
4.1.1可及性理论
4.1.2情景理论
4.1.3关联理论
4.2回指释义的关键性条件:整体一部分关系
4.2.1关联整体一部分关系
4.2.2形式化整体一部分关系
4.2.3逆向激活整体一部分关系
4.2.4整体一部分关系中的推理
4.3回指释义的决定性因素:关联度
4.3.1常规关系下的关联度
4.3.2非常规关系下的关联度
4.3.3相对优势关联度
4.4评述
第五章 形式、功能与认知
5.1形式与功能
5.1.1系统功能语言学中的回指
5.1.2间接回指的形式与功能
5.1.3有定/无定与回指
……
第六章 模糊回指及其语用功能
第七章 回指研究新思维
第八章 结论
参考书目