天赐神兽-关于蒙古苍狼的考略与传说

本书特色

蒙古国著名翻译家、记者、博学家格·阿凯姆所撰写的这部纪实性散文集，通过历史记载、民间神话传说、丰富的实例及亲身经历，对蒙古远古的狼图腾文化和狼的习性进行了生动、有趣、真实的记述，进而令人信服地阐释了狼嗜血、坚忍，且具慈悲心的本性。 作为由蒙古哈塔斤·G·阿凯姆所著、W·布和翻译的《天赐神兽－－关于蒙古苍狼的考略与传说》一书核心内容的七个章节分别以实例阐释狼的七种不同的习性特征，读来兴趣盎然。 作者还就狼的某种特殊举动(如安抚走失的小女孩)与人类的某些卑劣行径进行对比，所产生的强烈反差，情景交融，耐人寻味，充满对人性的反思。 文章将叙事、抒情和议论有机地结合在一起，通过讲述人和狼，包括死亡在内的一系列境遇，来揭示人与动物之间的必然联系。另外，对生命价值的判断亦不乏点睛之笔。

内容简介

　　《天赐神兽：关于蒙古苍狼的考略与传说》旨在探索对大自然巨大的生命仰赖，以及凝结在存与亡之间的冲突、和解、仇视和宽容之真谛。　　不能容忍似狗仰人鼻息的生活，在漫长的欲求途中疲惫不堪的狼，集坚忍、嗜血和慈悲于一身的天赐之生灵，在惊叹之际使人倍感迷惑。　　将蒙古人的起源，不是与一种低级生命，而是与一种既是凡间的又是天赐神兽联系在一起，并以勇者的传说作为其始端。祖先的这一睿智令人敬佩。　　狼瞬间急速逃离险境和勇敢面对死亡的机智与勇气让人嫉羡。人若遵循天犬之行，可为大地的王者、得人之道。

节选

作者简介

　　哈塔斤·G·阿凯姆，1942年出生，蒙古国著名翻译家、记者、博学家，蒙古国家文化功勋者。著有《天赐神兽》《蒙古语熟语辞典》《英蒙蒙英佛教辞典》等17部作品；译著有[美]拉·罗比安的《二十世纪的蒙古人》、[英]策·谦波尔斯的《成吉思汗》、[哥伦比亚]加西亚·马尔克斯的《百年孤独》、[吉尔吉斯斯坦]钦吉斯·艾特玛托夫的《死刑台》等17部。他编写的辞典、译著和著作中有10部曾在内蒙古被转写成传统蒙古文出版，论文《完好无损的珍宝》曾在日本被译成日文发表。纪实性散文《天赐神兽》通过历史记载、民间神话传说、丰富的实例及亲身经历，对蒙古远古图腾文化和狼的习性进行了生动、有趣、真实的记述，进而令人信服地阐释了其生性嗜血、凶残、坚韧，且具钟情、友善、慈悲之品质。　　　　W.布和，蒙古族，生于1966年，内蒙古自治区锡林郭勒盟阿巴嘎旗人。1988年毕业于内蒙古蒙古文专科学校，编辑翻译专业。编著有《英主别勒古岱诺言》（蒙古文），汉译著《东乌珠穆沁旗志（上）》。