5分
今天将会不一样
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
傅仪嘉翻译的《今天将会不一样》简直太烂了……完全没有翻译出原著幽默的用语。比如说:‘医疗检测结果是“positive”大家都很高兴’,这个不应该是翻译出“良性的”吗?这都能翻译成检测结果是“积极的”。真是无语,翻译的太垃圾了!大多东西跟机翻的似的,影响阅读。
- ISBN:9787505744608
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:288
- 出版时间:2018-09-01
- 条形码:9787505744608 ; 978-7-5057-4460-8
本书特色
每天早上,我都会穿上我的盔甲,那是由我告诉自己的一千个小谎言制成的盔甲:我是一个好妈妈,我有一段美满的婚姻,我正在写一本书,过去都是过去的事情了。但是今天,谎言爆炸了,一切都会不一样!
内容简介
每天早上,我都会穿上我的盔甲,那是由我告诉自己的一千个小谎言制成的盔甲:我是一个好妈妈,我有一段美满的婚姻,我正在写一本书,过去都是过去的事情了。但是今天,谎言爆炸了,一切都会不一样!
目录
相关资料
《今天将会不一样》出现在我们这个时代,是多么独特、机智、有趣、充满人文关怀。这本书的每一页都被我画满了标记和感叹号,方便阅读和摘抄。我都开始引用这本书了,就好像它已经成为经典一样——毫无疑问,它会的。 ——吉莉安·弗琳《消失的爱人》作者 当我开始读《今天将会不一样》的时候,我有一种不可思议的感觉,就像在我睡着的时候,玛利亚·森普尔不知怎么溜进了我的房子,用X光照着我的内心,把我的思想涂成了霓虹色并投射了出来。这部书真诚、欢乐,有一些黑色幽默。*重要的是,它太诱人了! ——劳伦·格鲁夫《命运和复仇女神三姐妹》作者 没什么人会对这样一本有趣的书不感兴趣吧?作者正在成为国民珍宝的路上! ——《科克斯星级书评》 我们都有过如地狱一般痛苦的日子,但我们都不能像森普尔一样机智、幽默地讲出来,她简直是幽默讽刺文学的女王。 ——《国家图书评论》 写一部与读者有情感上共鸣的喜剧小说并不是一件容易的事,但是森普尔做到了。《今天将会不一样》是一部令人捧腹大笑、文笔优美的动人小说,这部小说证明了森普尔是当今美国*好的喜剧小说家之一。 ——美国国家公共电台
作者简介
玛利亚·森普尔 以编剧的身份,前后在洛杉矶工作十五年,她编写过的热门节目包括《艾伦秀》《周六夜现场》《发展受阻》等。同时她也是一位作品畅销全球46个国家和地区的著名作家,代表作品有《伯纳黛特,你要去哪》《今天将会不一样》。 网站:www.mariasemple.com 傅仪嘉 英美剧、单口喜剧、音乐剧爱好者。曾独立或合作翻译短视频、电影、音乐剧剧本、单口喜剧专场与剧本、艾美奖颁奖典礼。现居英国。
-
姑妈的宝刀
¥9.9¥30.0 -
八仙得道传
¥12.0¥40.0 -
悉达多
¥10.6¥28.0 -
捕梦网
¥18.0¥45.0 -
企鹅经典:城堡 变形记
¥14.7¥49.0 -
生死场
¥8.1¥36.0 -
杀死一只知更鸟
¥22.6¥48.0 -
正义与微笑
¥17.6¥55.0 -
去吧.摩西-企鹅经典
¥11.7¥39.0 -
鼠疫
¥13.2¥38.8 -
小小小小的火
¥14.0¥52.0 -
三叶虫与其他故事(八品)
¥24.6¥52.0 -
企鹅经典:月亮与六便士
¥11.7¥39.0 -
偶发空缺
¥17.1¥57.0 -
窄门
¥17.6¥28.0 -
荒原狼
¥19.9¥39.8 -
一千一秒物语
¥44.2¥69.0 -
龙楼镇
¥20.3¥52.0 -
生死疲劳
¥39.1¥69.9 -
第六病室:契诃夫短篇小说集
¥17.8¥46.0