默温自选诗集:迁徙 (上下全2卷)(精装)

本书特色

★32开精装，人民文学出版社出版

★W.S.默温，二战后美国诗歌复兴的代表诗人和诗歌翻译家，一生创作并出版了二十余部诗集和译诗集，两度荣获普利策诗歌奖，《迁徙》是他在世时出版的精选诗集，荣获2005年度美国国家图书奖

★本书辑录的诗集包括出版于上世纪六十年代的诗集《移动靶》和《虱》，八十年代写给夏威夷“登岛纪念”的《张开手》《林中雨》，九十年代重现法国乡村时光的《雌狐》，以及追问人有多么依赖光的《瞳孔》等

★默温曾受中世纪法国普罗旺斯行吟诗人的影响，大量使用不加标点符号的迂回叙述，这也成为其诗歌创作的一大特点，这种特点使读者能够读到“唤起听觉、与口语密切相关的诗”

★默温的诗歌还曾受到禅宗思想和生态学的影响，例如他在诗《写给苏东坡的一封信》中这样写道，“几乎在一千年以后/我仍然问着同样的问题……对你的那些问题/今天我也不比你那时懂得更多”，面对自然，默温似乎更容易与东亚诗歌产生共鸣

★译者伽禾这样评价“我阅读时常常会忘记他是一个诗人，我读到的是好看的故事，来自一个会讲故事的人。”

我们许多人都跟随默温，一本接一本地读他的诗集。《迁徙》的出版真是一件乐事，既是十五部诗集的精选集，又有新诗……他始终在追溯古老的传统，中世纪的传统，以及部落的文化传统，为的是创造。他的诗歌也发掘了现代主义的各种传统。对他来说，完整的生命才写得出诗歌。诗源于内心对表达的深切渴求；它是一个片段，追求经验的完整。他写的一切都具有神话般的特征。我想说他像古代的吟游诗人，也像萨满师，吟唱的却是我们这个时代。他的诗歌堪称当代的智慧书。我很幸运，得以见证默温创作出令人惊叹、独一无二的诗歌。

——爱德华·赫施（Edward Hirsch）

内容简介

我们许多人都跟随默温，一本接一本地读他的诗集。《迁徙》的出版真是一件乐事，既是十五部诗集的精选集，又有新诗……他始终在追溯古老的传统，中世纪的传统，以及部落的文化传统，为的是创造。他的诗歌也发掘了现代主义的各种传统。对他来说，完整的生命才写得出诗歌。诗源于内心对表达的深切渴求；它是一个片段，追求经验的完整。他写的一切都具有神话般的特征。我想说他像古代的吟游诗人，也像萨满师，吟唱的却是我们这个时代。他的诗歌堪称当代的智慧书。我很幸运，得以见证默温创作出令人惊叹、独一无二的诗歌。

节选

作者简介

W.S.默温（1927-2019），二战后美国诗歌复兴的代表诗人和诗歌翻译家，1927年9月30日出生于纽约，曾在法国南方居住和写作，后移居夏威夷毛伊岛，2019年3月15日在家中去世。他一生创作并出版了二十余部诗集和译诗集，两度荣获普利策诗歌奖。《迁徙》是他在世时出版的精选诗集，荣获2005年度美国国家图书奖。