圆环

1 我从北方来，到南方去。为了躲避纳粹德国从天而降的炸弹，我离开巴黎，把一切丢在身后。我只身一人，囊中羞涩，一只土伦出产的皮箱就是我的全部家当。 逃离背后的地狱，梦想远方的天堂。我诚惶诚恐，加紧赶路。海德里希，这名冷酷无情的盖世太保，发誓要追我到天涯海角——我是他的猎物，无论是我的生命，还是我的皮箱。 我沿着加泰罗尼亚的公路一路向南，天气日渐炎热，酷暑难耐；空气如火，草枯石干，皮肤似乎要被点燃。环境如此恶劣，相比之下，尖叫着俯冲而下的斯图卡轰炸机根本算不了什么。 我来到安达卢西亚*南端的海岸，无法逗留；大海在面前拦路，找不到一条航船。我折返向北，沿途经过好几个行省，身后留下一条曲曲折折的轨迹。佛朗哥统治下的西班牙就像干旱的沙漠一样了无生机。我*后到达潘普洛纳，那是北部一个偏远的小城市，横贯半岛的比利牛斯山脉近在眼前。据说当年摩尔人的大军，就是从这里浩浩荡荡地拥入欧洲大陆，*后在普瓦提埃，败给了查理·马特率领的高卢联军。 我离开，沿着山脉向东，远离炎热，远离战争，也远离那追逐我的地狱恶魔——为了效命自己的主子，他早已泯灭人性。我想尽办法将他甩在身后，为自己争取时间。我做了*坏的打算，然而尽管如此，我还有一线生机，为此我下定决心，不能放弃。在芒多埃多的汽车站，我用糟糕透顶的西班牙语向一名小伙子问路，对方费尽力气听懂我的话之后，用更糟糕的法语拼命劝我原路返回。我坚定地摇了摇头，不是因为勇敢，而是在给自己鼓劲。小伙子无可奈何地看着我，他那双淡蓝色的眼睛让我想到海德里希那猎鹰一般的面孔，不禁一阵毛骨悚然。 我再次登程，进入偏僻的山区，脚下的公路变成罗马时代的石桥，随后又变成流水侵蚀、人迹罕至的小径，*后变成只有意志才能识别的若隐若现的幻影。纳粹德国在整个欧洲的土地上建起高楼大厦，一座永世长存的千年帝国，一个统一所有意识形态的终极理念，不只是街道与城市，更重要的是人的思想与灵魂，这是多么地疯狂！只有彻底堕落的恶魔，才会如此丧心病狂。 带着人性中*后一点尊严，我逃出巴黎。我的同胞依然留在那里，他们有的忍辱负重，有的卑躬屈膝，有的厚颜无耻，与恶魔做了世上*卑鄙的交易。我的朋友、我的家人、我的志同道合的同事们，我甚至来不及同他们再见，向他们道别。我不能留下一点信息，任何的蛛丝马迹都会让盖世太保闻风而至。巴黎，这座曾经无比美丽的城市，如今已面目全非，在一场突如其来的暴风雨中瑟瑟发抖。 我深入山区，深入世上*隐蔽的角落，只有在这里，才有久违的宁静；只有在这里，才能见到没有被血红的卐字旗遮蔽的一丝蔚蓝的天空。我翻山越岭，不敢回头。我经过树木丛生、鸟兽横行之地，那里人迹罕至，就连*勇敢的猎人都敬而远之。我穿过山谷，渡过河滩，眼前又一座山峰拦路，在它的背后有另一条山谷、另一座山峰。我仿佛在前往大陆的尽头。我的双脚已经麻木，手中的皮箱沉得像块睡着了的石头。 黄昏时分，我走出山谷，眼前一片起伏的平原，树木掩映，远山重叠。平原上有一处村落，从脚下的隘口见不到它的全貌，只有几座方方正正的土屋，被近处的树叶遮挡，若隐若现，再向前走一段路，才能看得清楚。我无法不记得它，它是一切开始的地方。它位于一块低地中央，周围的山脉奇怪地俯下身去，心甘情愿让出一片平原，只有*远处的一座高山拔地而起，傲然挺立，宛如一座硕大无比的金字塔，尖顶上覆盖着常年不化的皑皑白雪。平原从它的脚下延伸过来，如同一条波斯地毯，地毯的尽头，一条小溪缓缓流过，上面架着一座条石砌筑的拱桥。村落默不作声地躺在桥的尽头，一块半天然半人工的台地上，夯土建造的低矮房屋安安静静，如同一群闭眼入睡的绵羊。 我离开山地，走下平原。地势下降，逐渐和缓，我疲惫的双腿刚好可以应付。一条土路自动伸到我的脚下，让我安心。它带领我绕过几个转弯，来到那座石桥前。石桥在溪水中间，黑乎乎的石头倒插在水里。我发现溪水很浅，还没有到膝盖，如果不是天黑，我大可以径直蹚水过去。我上了桥，眼前的一切令我奇怪。我想停下来仔细观察，但双脚还是不听使唤地向前移动，一直踏上那铺满砾石的粗糙桥面。走到中间的时候，我用力踩了两下，没有什么异常，只有两侧的石缝中长出的茅草随风摆动，好像在嘲笑我幼稚的举动。 我走进村落，没有受到阻拦。两侧的房屋方方正正，中央的土路曲折向前。几棵大树沿着河岸排列，浅浅的河滩上，铺满被冲刷得惨白的椭圆形的卵石。在那里，我远远地看到几个身披长袍、戴着头巾的妇女，赤着脚，弯着腰，放下扛在肩上的陶罐，从小溪中打水。她们似乎并未发现我，而我也压抑住自己好奇的喉咙，没有高声叫喊。我不知道自己该问些什么——如果这里是法国的领土，我*好还是转身离开。我继续向前，想着遇见点别的什么。空气中有股焚烧稻草的味道。我听到一阵低沉的雷鸣，从遥远的天空传来，随后，小巷深处响起此起彼伏的狗叫声，久久不能平息。没有人，也没有人的迹象。 土路在前方转了弯，爬上一座缓缓升起的斜坡，坡顶上有几座方形土屋，高低起伏的屋顶上覆盖着厚厚的干草。我抬头观看，迎着我的视线，一团新鲜的淡青色烟雾徐徐升起，轻盈细小的尘粒在落日余晖的映照下，扩散进一片不断黯淡、冷却、凝固的金黄中。 有种异样的感觉。我停下脚步，左右察看，心中疑惑。夯土建造的房屋有些奇怪。它们看上去太过完美，或是太过简单，好像某个精心设计、简化过的宏大构想，在经过*初的尝试之后，所留下的尚未充分发育的原始模型。夯土的表面陈旧，破损剥落，虽然经历风吹雨打，但依然坚固密实。很难想象大山深处会有这样的建筑材料。房屋并行排列，一间挨着一间，组成细长的小巷，就像是四千年前居住在两河流域的巴比伦人建造的夯土迷宫——看不到尽头，没有标记，没有色彩，没有出路。 正在这时，我突然感到身后有人。他的脚步很轻，像个老人。我无法判断他的目的，但一路上的经历告诉我，对任何事都要提高警惕。然而出乎意料，当我转身向后看的时候，却发现背后空无一人！不过，随后更令我惊讶的是，脚步声并没有消失！它像一连串的审判，从不知什么地方向我逼近。我再次转身，同样的事情再次发生，那人不见踪影。我四下张望，不知道自己是否看清楚，也不记得自己是否转过身。我向村口眺望，只看到千篇一律的平屋顶和陈旧的土山墙。*后，我转向原来的方向，那人就在那里，简直就像是从真空中冒出来一样！脚步声停了下来，那人就站在我面前，他那注视我的目光让我想到八百年前苏丹的使者，在圣城脚下面对跋山涉水、饥肠辘辘的儿童十字军。他面带微笑地看着我，好似一名先知：不用我张嘴说话，他已经知晓一切。这让我瞬间陷入恐怖，全身发凉——毫无疑问，海德里希赶在了我的前面。一切都结束了，德国人赢了。 可是后来发生的一系列事件，让我打消了这个念头。仔细打量面前这个奇怪的人，我发现他从头到脚都难以理解，就像一截刚刚砍倒的树桩一样空白。他站在我面前，比我矮上一个头，身材瘦小，活像一根突出地面的石柱；当他迈开双脚走路的时候，地壳的一部分似乎开始轻轻转动。他并不老，比我年轻很多，这几乎立刻引起了我的嫉妒。我认真注视他那清瘦的脸庞，注视他那双淡蓝色的眼睛，不由自主地感到，时间在这里同我开了一个偌大的玩笑。一股说不清的怒气突然涌上来，我感到自己的手臂在瑟瑟发抖。如果不是他那矮小的身材，还有他那微微向下塌陷的胸脯，我很可能当即揍他一巴掌。 他一身十九世纪英国式男装打扮，上半身穿着一件土黄色亚麻布衬衫，外面罩着一件无袖诺福克羊毛坎肩，一根怀表的链子伸出衬衫的口袋，垂在胸前。衬衫下面是一条防水布短裤，脚上一双笨重的牛皮鞋，一副长袜裹住小腿，直到膝盖下方。他的头上戴着一顶老式遮阳圆帽，鼻梁上架着一副黑框眼镜，镜片又厚又圆。在我的印象中，一个如此装束的人，不是在非洲大草原上背着水壶与望远镜追踪狮子，就是在东方婆罗洲的丛林里，被当地的土著举着弓箭瞄准射杀。这是多么古怪！他就像一个从一百年前带有手绘插图的报纸中走出来的人物一样，如此陈旧，不合时宜。我无论如何也想不明白，这样一个人为什么会出现在这里，出现在这崇山峻岭之间，四周被野牛一般凶悍的巴斯克人团团包围。 然而眼前的人似乎并不介意，尽管我的目光已经表明了我的态度。他抬头看着我，脸上带着微笑，眼睛瞪得大大的，从中我看不出到底是友善，还是好奇，抑或是二者奇怪的混合物。我提高了警惕。我一个人走了太久，必须学会时刻保护自己。 就在这时，他说了话，用的是西班牙语，我勉强可以听懂。 “你好。”他说。 “你好。”我同样用西班牙语回答他。 “你来这里寻找永恒的矿脉吗？”他问。 “不。”我简单地说。与此同时，我再次提高警惕，紧盯着他的眼睛。 “你是一个旅行家吗？”