雪光之下

男人站在窗边，竭力打量窗外。 虽然霜花令画面扭曲，但他看见那辆汽车驶来了，他又耐心地看着那人停车，之后在原地坐了一会儿。 大约一分钟之后，来者钻出汽车，但并未向房子走来，而是站在车边，将手机贴在耳边。 这是**位来宾。 男人当然认出了*早到来的这位宾客。谁认不出来呢？他经常看见那人，只不过是在新闻报道中，从未见过真人。 而且他之前根本无法确信，这位客人是否会现身。 那是阿尔芒·伽马什，前重案组领导，魁北克安全局现任总警司，目前正处于停职期间。 他激动得有些颤抖，来的毕竟算是一位名人，备受尊敬，也遭人唾骂。有些媒体将他誉为英雄，有些则痛斥他是恶棍。他代表的是警务部门*糟糕的一面，或者是*出色的一面。他是一个滥用权力，或者说是大胆的领导，为了更大的善，他愿意牺牲自己的名誉，甚至更多。 他愿意去做别人都不会想做，都没有能力去做的事。 透过扭曲的玻璃，透过雪花，他看见的是一个年近六十岁的男人，身高至少有一米八，身材高大，体格强壮。派克大衣让他看起来很笨重，不过谁穿这种大衣都会显得笨重。但他的脸并不偏胖，只是带有倦容。他的眼角有皱纹，四下张望时，眉弓之间折出了两道深深的纹路。 男人并不擅长解读人们的表情含义，他能看见线条，但无法读懂。他以为伽马什在发怒，但也有可能他只是在集中精力，或者是感到惊讶。他觉得那线条甚至有可能代表着喜悦。 不过他感到怀疑。 这会儿雪势越来越大，但是伽马什没有戴手套，他下车时手套掉在了地上。大部分魁北克人的连指手套、皮手套、帽子都是这么掉的，坐车时这些东西都放在腿上，下车时却把它们忘得一干二净。 到了春天，大地上到处都能看见狗屎、蠕虫，还有湿透的各种手套和御寒帽。 阿尔芒站在飘扬的雪花中，他裸露的手贴在耳旁，手里握着手机，他在听电话里的人说话。 轮到他回应时，他低下了头，手指因为紧紧抓着手机，关节都发白了，不过也有可能是冻疮的初期症状。接着，他从车门向后退了几步，转身背对着窗户和雪花，开始讲话。 男人听不见他在说什么，但这时有一句话乘着风穿过积雪的庭院，穿过各种曾经珍贵一时的物件，进入了曾经十分重要的农舍。 “你会因此而后悔的。” 接着传来的一些响动吸引了他的注意力，有一辆车开进了院子。 第二位宾客进场。 “阿尔芒？” 看到他的表情，她脸上因为认出他的身份而露出的微笑和稍稍安心的神情僵住了。 他转身面对她的动作几近猛烈——他身体紧绷，已经做好准备，像是要面对一次可能发生的袭击一样。 她虽然很擅长阅读表情，理解身体语言，但也无法完全弄懂他脸上的神情，她只能看懂*明显的那种。 是惊讶，但不只惊讶，还有更多。 接着又全都消失了。阿尔芒的身体放松下来，她看到他对手机里说了一句，然后轻按一下屏幕，将手机放进口袋。 那张熟悉的面孔在完全换上礼貌的掩饰表情之前，*后闪过的神色却让她更加惊讶。 是内疚。 接着，他又露出了微笑。 “看在上帝的分儿上，莫娜。你在这儿做什么？” 阿尔芒试图调整自己的微笑，但是太过困难，他的脸一片木然，几乎冻僵。 他不希望自己表现得太夸张，因为那样会透露太多信息。这个女人非常精明，而且还是自己的邻居。 莫娜·兰德斯是一位退休的心理医生，在三松镇拥有一家书店，是蕾娜玛丽和阿尔芒的好友。 他怀疑她已经看见并且明白了他的**反应。他也怀疑，她是否领悟了其中的深层含义，猜出他在和谁讲电话。 刚才他太过专心，全神贯注于挑选措辞，仔细倾听对方所说的话以及语气，好相应地调整自己的语气。可那样一来，却给了他人悄悄靠近的机会。 诚然，来者是朋友，但也很有可能不是朋友。 作为一名军校生，作为安全局探员，作为总警司，作为重案组领导，然后是整个部门的领导，他必须提高警惕。他专门进行过训练，警醒已经成了他的第二天性，甚至成了本能。 倒不是说他平时总在期待坏事发生。只是警惕心已经成了他身体的一部分，就像他眼珠的颜色，就像他的伤疤，已经成为他DNA的一部分，他人生成果的一部分。 阿尔芒知道，问题在于，他并不是刚刚才放下防备。正好相反，他的警惕心一直保持得很高很强，关键时刻没有被任何东西扰乱。但他却没听见汽车靠近的声音，却没听见鞋底轻轻踩在雪上的声音。 阿尔芒并不胆小，但还是感到一丝忧虑。这一次的结局是良性的，可下次呢？ 威胁并不一定都是巨大的，如果是巨大的威胁，就不可能被忽略。致命的几乎总是微不足道的那种，他错过或误解了一个信号、一个盲点，或者是片刻的分心。焦点如此集中，周围的一切都模糊不清。一个错误的设想被误判为事实。 然后…… “你还好吗？”阿尔芒凑过来亲吻莫娜·兰德斯两边脸颊时，她问他。 “我没事。” 她能感觉出他脸颊的冰冷，以及雪花落在上面融化后的潮气。她还能感觉出这男人愉快的外表下正发出紧张的嗡鸣。