酷玩英语1

序言
Something big happened.
出大事了
Won't be fun waiting out here by yourself.
一个人在这里等一点儿也不好玩
It's important that you pick up the basics.
熟悉基本运作重要的
He doesn't break out and his voice hasn't changed.
他没有长青春痘，也没到变志期
I lent you my lap.
躺我腿上吧
It's a piece of cake.
小菜一碟
I'll have ot come skateboarding again here.
我下次再到这儿来玩滑板
Let me ask straight out.
让我单刀直入地问一问
He put his head down and dozed off.
他趴着睡着了
I will give her a piece of my mind.
我不会放过那女子的
附录
对话译文