外语出版研究

　　《外语出版研究》：　　第六，学术规范执行力不强。尽管几乎所有的期刊编辑部都制定有审稿制度和审稿程序，但不少编辑部仍然实行内部审稿制度，实行匿名审稿制度的期刊属少数，即使匿名审稿，恐怕编辑部审稿人员的意见仍然可能左右稿件的命运。编辑的学术信息、学术水平、学术偏爱、学术素质都会直接影响稿件的取舍。有时甚至是人际关系也会影响到稿件的命运。学术规范的执行力往往在上级领导、亲朋好友、学术权威的影响下大打折扣。　　第七，学术讨论、争鸣、交流不够。近三十种学术期刊中，每年刊载数千篇论文，绝大多数的论文都是单一的正面论述性的，形式和格式基本相同。不同学术观点的讨论、争鸣的文章甚少。这不利于开展学术交流、发表不同的见解、促进学术繁荣。　　第八，宣传、广告、对外交往不够。就全国范围而言，学术性外语期刊的宣传广告应该说是十分薄弱的，几乎很少有自我宣传的文章和报道见之于媒体，广告的投入几乎是零。一年中亦很少召开专家学者、作者的学术研讨会，偶尔召开一两次专题工作研讨会，但均未形成制度。这样对学术信息、学术成果、专家学者的研究项目都不甚了解，亦难以催化科研成果，及时反映教学科研成果也就困难了。同时，与有关的学术团体的联系也不够主动和频繁，对读者的需求、读者的反应，很难做到及时准确呼应。至于与国外同行的交流更少之又少。这些都不利于提高期刊的学术地位，增强市场影响力和号召力。塑造品牌、打造名牌则更难了。　　三、对策与出路　　2006年是我国实施“十一五”发展纲要的**年，按照科学的发展观，“十一五”期间，我国的经济、社会和各项事业会发展得更好、更快、更健康。整个高等教育按照重点提高办学质量和水平的要求，教学科研水平会上一个新的台阶。全国各高校根据各自的办学目标和特点，会在学科建设、学术繁荣、师资队伍、人才培养方面，下更多的功夫，同时会将着力点放在提升学科的内涵上。外语学科，亦不例外，同样必然会产生一大批优秀的教学科研成果，这正是外语学术期刊大显身手的时候。努力做好为外语教学科研服务的工作将大有作为。在“十一五”期间，笔者以为，外语学术期刊应在以下几个方面努力。首先，明确任务，充实编辑队伍。如上所述，“十一五”之前我国高等院校的硬件和规模都得到了长足的发展。按照科学的发展观，“十一五”期间，高校主要是抓办学水平、质量的提高，也就是着力提升学科的内涵。获取整个外语学科的发展规划和信息，对办好外语学术期刊，提升水平至关重要。在了解和掌握学科发展趋势的基础上，做好办刊定位的调整工作，使刊物更贴近学科建设、学术研究，更贴近师资队伍建设、人才培养，真正使期刊成为学术的窗口和传播者，人才培养的摇篮，学术成果的催化者。各期刊亦应根据外语学科的整体发展目标，制订相应的“十一五”发展规划，同时根据发展目标积极充实编辑队伍。要办好期刊，人才、队伍是**位的，因为思路、创新、办法、运作全得靠人，没有高素质的队伍，可能将一事无成。所谓有什么样的主编就有什么样的办刊思路，有什么样的编辑部就有什么样的期刊，就是这个道理。要打造品牌、名刊，首先要打造能够创造品牌、创造名刊的队伍。　　其次，调整定位，办出特色。经过多则近三十年，少则十余年的办刊实践和积累，各期刊都有自己的经验和教训、强项和弱点、强势栏目和发展栏目。不断总结经验，开拓进取，与时俱进，对办好刊物十分重要。根据国家对外语学科建设的发展要求，根据各办刊单位的优势、特点及积累，及时调整定位，扬长避短，确定自己的发展目标、重点和特色，坚持数年，必出成效。一旦确定发展方向，制定了发展规划，无论是办刊宗旨、栏目，还是编辑队伍、作者队伍、学术信息、学术研讨会、课题跟踪、版式装帧、广告宣传等都要全力以赴、运作到位。长期坚持必然会形成鲜明的特色和个性，必然会在某一领域形成品牌，具有较强的权威性和市场号召力、影响力。　　……