德译中国文学名著研究

目 录
**部分 中国古代文学

1.中华帝国详志之诗经、赵氏孤儿（让-巴普蒂斯特？杜赫德）……002
2.道德经（老子） ……………………………………………………029
3.论语（孔子）…………………………………………………………046
4.唐诗（李白） …………………………………………………………063
5.金瓶梅（兰陵笑笑生）………………………………………………080
6.红楼梦（曹雪芹、高鹗） ……………………………………………107
7.水浒传（施耐庵） ……………………………………………………129

第二部分 中国现当代文学

8.边城 (沈从文） ……………………………………………………174
9.围城（钱钟书） ……………………………………………………195
10.美食家（陆文夫） ………………………………………………215
11.烟壶、那五（邓友梅）……………………………………………238
12.沉重的翅膀、世界上*疼我的那个人去了（张洁）……………268
13.朦胧诗（顾城、北岛）……………………………………………302
14.米、碧奴（苏童）…………………………………………………319
15.活着、许三观卖血记、兄弟（余华）……………………………339
16.红高粱、蛙（莫言）………………………………………………368
17.石榴树上结樱桃（李洱）…………………………………………399

后记………………………………………………………………………418
附录一……………………………………………………………………420
附录二……………………………………………………………………424
主要参考文献……………………………………………………………428