- ISBN:9787100163002
- 装帧:80g胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:297
- 出版时间:2018-07-01
- 条形码:9787100163002 ; 978-7-100-16300-2
本书特色
漫画图释中德谚语,共情促进文化交流 1. 谚语对照。通过中西近似谚语中所含的民间智慧引发共情,有利语言学习的同时,促进中西文化交流; 2. 图释谚语。通过充满创意巧思的幽默漫画,以西方视角、中国元素来图解谚语,生动、直观、可读性强; 3. 使用灵活。既可作为外国读者欣赏中国文化的课本,通过共情促进中外语言文化交流;又可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书,丰富的图片、富于文化内涵的故事还可用作汉语课堂上生动有趣的素材;4. 双向检索。正文以中文谚语音序排列,书后附有德文谚语音序索引,双语互查,实用方便。
内容简介
本书精选了280条常用的中国谚语,与意思相近的德文谚语对照呈现。中文谚语注有拼音、德文直译,有的列出了近义谚语,德文谚语注有中文释义。每条谚语皆配有充满创意巧思的幽默漫画,西方视角、中国元素、图解谚语,生动、直观、趣味无穷。正文以中国谚语音序排列,书后附有德文谚语音序索引,双语互查,实用方便。既可作为中外读者学习和查询谚语的教材和工具书,又可作为欣赏中国文化的课外读物,通过共情促进中外语言文化交流。
作者简介
马树德,北京语言大学汉语学院教授。中国人民解放军外国语学院德语专业毕业,从事对外汉语教学40余年,曾执教于德国波恩大学中文系。从事汉外文化比较研究。有文集、德文译著等多部,编著《世界文化史故事大系·德国卷》、《中外文化交流史》,主编《现代汉语高级教程》等。另翻译发表有布莱希特诗歌以及德国汉学家研究中国文化的学术论文多篇。
-
众神的星空
¥25.3¥79.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥9.2¥18.0 -
狂恋美剧学口语
¥22.4¥32.0 -
西班牙语基础语法超简单
¥13.7¥35.0 -
世界文学名著英文版1欧亨利短篇小说集/世界文学名著英文版
¥9.8¥20.0 -
柳林风声
¥10.7¥24.8 -
银河铁道之夜-精装插图版-日文全本
¥22.4¥32.0 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥12.0¥28.0 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥20.7¥56.0 -
【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫
¥10.7¥19.8 -
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
赖世雄的英语学习法
¥16.7¥45.0 -
夏目漱石短篇小说选集-精装插图版-日文全本
¥22.4¥32.0 -
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.6¥36.6 -
双城记-(英语原著版)
¥9.6¥20.0