- ISBN:9787561949405
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:125
- 出版时间:2017-06-01
- 条形码:9787561949405 ; 978-7-5619-4940-5
本书特色
《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,是一部英文格言诗集。它包括325首无标题小诗,清新典雅,富于哲理。诗歌里出现的都是生活中常见的意象,昼与夜、花与草、云与风,都在泰戈尔的笔下合二为一,语句短小,却道出深刻的人生哲理。 本书系“名著经典译学通”系列丛书之一,由雅思名师、知名教育领军人物王陆编写、翻译,融入了大量语言教育与跨文化交流成果,力图*限度再现泰戈尔诗作清新的笔调与超卓的哲理。为了方便读者更好地理解诗作的精妙,全书采用英汉对照阅读的形式,并对重点词汇加以标注。图片的选取也配合诗作意境,希望帮助读者更好地理解泰戈尔的诗作。《飞鸟集》是英美文学作品中经典的诗歌作品,本书借用“飞鸟集”的标题,专门补充了英文诗歌中常见的鸟类意象及其涵义介绍,以期读者能更深刻地领悟作品的内涵。同时,本书配套配乐标准英文朗诵和中文朗诵及讲解音频。
内容简介
你是什么人,读者,百年后读着我的诗?——泰戈尔 这是什么书,读者,百年后再现了泰戈尔清新隽语里的深邃哲理? 泰戈尔清丽隽永的诗篇,配以作家、教育家王陆生动优美的译文,成就了这一本没有理由拒绝的《飞鸟集》! 融入大量语言教育和跨文化交流成果,“雅思王”王陆倾情编译的首本泰戈尔诗集,配以词汇注释、文学意象讲解、配乐中英文朗诵! 推荐阅读 雅思口语真题素材库及机经答案 杰出女性英文演讲 英文“译学易绘”青少文学系列丛书 灰姑娘 涂色版 *简化雅思写作 Great国际青少英语 3
目录
作者简介
泰戈尔(1861年~1941年)印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者,**位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家。他一生写了50多部诗集,12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著,是公认的世界文学史上的巨匠。他的诗作在印度享有史诗般的地位,代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等。 王陆,知名获奖作家、教育领军人物,学为贵教育科技集团副总裁、全国雅思教学总监,雅思名师、全国雅思口语教学体系缔造者,剑桥三一学院口语考官及北京教育考试院口语考试中国区高级考官。独创雅思“语料库”“807词汇”“点式听写法”“口语素材库”等经典学习方法,深受考生欢迎,人称“雅思王”。北京外国语大学硕士,热衷文学翻译,擅长跨文化交流与沟通。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥14.0¥36.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
方法论
¥4.3¥9.5 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
本杰明:富兰克林自传
¥4.7¥13.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥17.0¥28.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.3¥29.8 -
巴黎圣母院
¥5.0¥15.5 -
听说读写赖世雄(九品)
¥14.9¥45.0 -
1984
¥16.6¥26.8 -
医学英语视听说修订版4
¥39.2¥56.0 -
双语名著无障碍阅读丛书:天方夜谭(英汉对照 第一级)
¥9.9¥25.0 -
职场必备口语放口袋-260分钟MP3
¥8.9¥29.8 -
柳林风声
¥17.6¥24.8 -
少年维特的烦恼/床头灯英语.3000词读物(英汉对照)
¥14.4¥24.8 -
三曹诗选英译
¥22.8¥38.0