英语笔译综合能力-(二级)-新版

目 录 UNIT 1 On the Improvement of Comprehensive Performances in CATTI 综合能力提高综述 UNIT 2 　Vocabulary Selection　词汇选择 Section 1: A General View of the Task 词汇选择题型总览 Section 2: To Get Hold of the Sentence’s Meaning 把握题干的语义取向 Section 3: Glossary Selection According to the Contexts 语境参照下的词汇选词 Section 4: Lexical Collocations 词汇搭配 Section 5: Idiomatic Expressions 习惯用语 UNIT 3 Vocabulary Replacement 词汇替换 Section 1: Get Hold of the Intended Meaning of the statement 把握题干语句的语义取向 Section 2: The Context and Glossary Replacement 语境参照与词语替换 Section 3: Sentence Analysis and Glossary Replacement 句子分析与词汇替换 Section 4: Contextual Meanings of the Glossary 结构成分与词义判别 Section 5: Collocations and Idiomatic Expressions 固定搭配与习惯用语 UNIT 4 　Error Correction 语法改错 Section 1: Spot out the Grammatical Errors 语法错误的判别 Section 2: Pin-point out the Errors in Collocations 词语搭配错误的甄别 Section 3: Appropriate Use of Idiomatic Expressions 习惯用语的正确使用 Section 4: Recognize the Structural Errors 句子结构错误的判别 Section 5: The Semantic and Loghical Relationship 语义及逻辑关系的判别 UNIT 5　Reading Comprehension 阅读理解 Section 1: Get Hold of the Theme of the Writing 把握文章的主旨 Section 2: Decide on the “False” and “True” “是”与“非”的甄别与判断 Section 3: Dig into the Lexical and Semantic Details 掘进思想表达的细节 Section 4: Rule out the “False” for the “True” “是”与“非”的判断与排除 Section 5: Generalize and Synthesize the Message 概括归纳分析题型 UNIT 6 　Cloze Test 完形填空 Section 1：Selection Through Contextual and Logical Analysis 选词的语境和逻辑分析 Section 2：Grammatical Analysis and Lexical Collocations 语法分析与词语搭配 Section 3: Contextual Reference and Glossary Connection 语境参照与词语关联 Section 4: Structural Analysis and Glossary Selection 结构分析与词汇选择 Section 5: Semantic Analysis and Glossary Selection 语义分析与词汇选择 UNIT 7　A General Test for Self-evaluation 综合测试 Test One 测试一 Test Two 测试二