杰克.伦敦小说选-英汉对照

LOVE OF LIFE 热爱生命/ 1 THE CALL OF THE WILD 野性的呼唤/ 25 Chapter 1 Into the Primitive / **章　进入荒野………………………………………… 26 Chapter 2 The Law of Club and Fang / 第二章　弱肉强食… …………………………… 37 Chapter 3 The Dominant Primordial Beast / 第三章　争夺霸权… ……………………… 46 Chapter 4 Who Has Won to Mastership / 第四章　谁成霸主… ………………………… 60 Chapter 5 The Toil of Trace and Trail / 第五章　雪道磨难… …………………………… 69 Chapter 6 For the Love of a Man / 第六章　义犬救主… ………………………………… 84 Chapter 7 The Sounding of the Call / 第七章　野性回归………………………………… 98 2 WHITE FANG 白　牙/ 115 Chapter 1 The Trail of the Meat / **章　猎捕肉食… ………………………………… 116 Chapter 2 The She-Wolf / 第二章　无情母狼… ………………………………………… 124 Chapter 3 The Hunger Cry / 第三章　饥饿叫唤… ……………………………………… 135 Chapter 4 The Battle of the Fangs / 第四章　犬牙之战… ……………………………… 146 Chapter 5 The Lair / 第五章　藏身之处… ……………………………………………… 156 Chapter 6 The Gray Cub / 第六章　灰色狼崽… ………………………………………… 164 Chapter 7 The Wall of the World / 第七章　世界之墙…………………………………… 170 Chapter 8 The Law of Meat / 第八章　食肉法则… ……………………………………… 181 Chapter 9 The Makers of Fire / 第九章　点燃营火… …………………………………… 187 Chapter 10 The Bondage / 第十章　受到管制…………………………………………… 198 Chapter 11 The Outcast / 第十一章　无家可归… ……………………………………… 207 Chapter 12 The Trail of the Gods / 第十二章　神的踪迹………………………………… 212 Chapter 13 The Covenant / 第十三章　订立契约………………………………………… 217 Chapter 14 The Famine / 第十四章　饥荒蔓延… ……………………………………… 225 Chapter 15 The Enemy of His Kind / 第十五章　冤家对头……………………………… 234 Chapter 16 The Mad God / 第十六章　疯狂之神………………………………………… 244 Chapter 17 The Reign of Hate / 第十七章　深仇大恨…………………………………… 252 Chapter 18 The Clinging Death / 第十八章　生死决战… ……………………………… 257 Chapter 19 The Indomitable / 第十九章　不屈不挠…………………………………… 269 Chapter 20 The Love-Master / 第二十章　爱心主人… ………………………………… 275 Chapter 21 The Long Trail / 第二十一章　漫漫征途… ………………………………… 288 Chapter 22 The Southland / 第二十二章　前往南方… ………………………………… 294 Chapter 23 The God’s Domain / 第二十三章　神的领域………………………………… 301 Chapter 24 The Call of Kind / 第二十四章　同类呼唤… ……………………………… 311 Chapter 25 The Sleeping Wolf / 第二十五章　睡眠之狼………………………………… 318