图书正在团购: 去淘书团>>

当代散文:无数杨花过无影(精装版)

1星价 ¥17.2 (4.3折)

2星价￥17.2 定价￥40.0

作者：周克希

出版社：海天出版社

本类榜单：文学

所属丛书：本色文丛

分类：文学 > 中国现当代随笔

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787550723955
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：288
出版时间：2018-07-01
条形码：9787550723955 ; 978-7-5507-2395-5

本书特色

书稿书名取自张先写月色溶溶、一片空明景象的词句“中庭月色正清明，无数杨花过无影”，借以表达翻译家需要掌握传统经典。作品汇聚作者二十余年职业翻译生涯回眸的众多篇什，文字平实散淡，令人回味无穷，耐品中又杂有悠然之闲趣

内容简介

本作品属于海天社精心打造的一套名家散文丛书“本色文丛”，入选作者均为我国有名的学者和作家，其作品在国内均有一定影响力。本丛书为小开本精装，清新自然，有书卷气。名家散文在图书市场上很多，但像“本色文丛”这样成批量、连续成辑推出，且已形成一定规模的却不多见。“本色文丛”自问世以来，在读者中已形成一定的阅读影响力。

译之痕我心目中的翻译在自信和存疑中前行翻译是力行为看小说而学法语——答客问一翻译门外谈译文的尴尬 “如实”与传神色彩与趣味 “冷却”与打磨语法与逻辑格物与情理绝望的双关文体与基调杂家与行家古文修养还是要的他山之石——译制片《心灵的间歇》及其他艰难的出版追寻普鲁斯特之旅诗意从劳作中萌生——读普鲁斯特的五封书信在意文学——谈《读本》巴黎，与程抱一叙谈有的书不会老 “大王子”是个败笔——答客问二《小王子》九题菌子的气味我的承教录生活意味着有你——答客问三忙点啥？——我的“生活的样子忆汪曾祺先生仁者蔼然漫忆琐记

展开全部

作者简介

周克希，1964年从复旦大学数学系毕业后，在华东师大数学系任教，其间于1980年至1982年去法国巴黎高师进修黎曼几何，回国后任副教授。1992年改行调至译文出版社从事文学编辑工作，任编审。翻译的文学作品有《追寻逝去的时光》**卷（《去斯万家那边》）、第二卷（《在少女花影下》）、第五卷（《女囚》）、《包法利夫人》、《小王子》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《不朽者》、《王家大道》、《古老的法兰西》、《侠盗亚森·罗平》、《格勒尼埃中短篇小说集》、《幽灵的生活》、《生活三部曲》等。著有随笔集《译边草》、《译之痕》、《草色遥看集》。

本类五星书