名家明译:秘密花园.全译本(精装)

内容简介

主人公玛丽是一个相貌平平、 性格孤僻的小女孩， 从小跟随父母在印度生活。 父母双亡后， 她被送到英国的姑父家———米塞尔荒原边上的一座阴沉、 空旷的大宅院居住。 骤到一个陌生的环 境， 玛丽感到格外孤独寂寞。她听说姑父有一个尘封了十年的秘密花园后，在好奇心的驱使下， 踏上了寻找这座 “沉睡” 许久的 秘密花园的旅程。终于，她在一簇灌木丛中找到了开启秘密花园的钥匙， 并在一只知更鸟的指引下， 打开了秘密花园的门。 秘密花园一片荒芜， 玛丽决定让它复苏。 在整理秘密花园的过程中， 玛丽认识了姑父的儿子科林。 科林自幼身体羸弱， 缠绵病榻， 性格孤僻， 动辄大发脾气、 歇斯底里。 玛丽为了帮他恢复生命的活力， 把他带到生机勃勃的秘密花园。 在这个阳光明媚、 绿草如茵、 鸟语花香的天堂般的世界里，大自然打开了孩子们封闭的心门， 魔法般地在他们身上注入了无穷的活力， 他们摆脱了噩梦般的生活， 创造了生命的奇迹。