新彩插励志版 克雷洛夫寓言

本书特色

克雷洛夫把我们的寓言提升到了极度的完美。——俄国哲学家、文学评论家 别林斯基 任何一个法国人都不敢把谁置于拉·封丹之上，但我们好像能认为克雷洛夫比他好……克雷洛夫的寓言高于拉·封丹。——俄国著名诗人、现代俄国文学创始人 普希金 克雷洛夫的寓言，注入了诗的灵魂和形式，并把寓言变成现实主义的讽刺文学……为19世纪俄罗斯现实主义文学的发展做出了不可磨灭的贡献。——著名翻译家、上海师范大学教授 朱宪生

内容简介

克雷洛夫在语言中多用象征、讽刺、反讽的手法，刻画出了一系列性格鲜明的动物角色。其中，狮子、狐狸、狼、熊等，它们凶恶、贪婪、霸道，象征了沙俄时代的统治阶级；寓言通过刻画勤劳的蜜蜂、蚂蚁等角色，体现了作者对底层普通人的赞美。寓言大致分为两类，一类是针对社会弊端，借用凶猛动物的形象，鞭笞强权者的残暴、专横、贪婪和狡诈。另一类寓意，属于一般意义上的道德训诫。在这些寓言里，作者针砭世人的种种弱点和恶习，告诫人们不要懒惰，不要游手好闲，要热爱劳动，做有益于公众利益的人。

节选

作者简介

伊万·安德烈耶维奇·克雷洛夫（1769—1844），出生于莫斯科，十岁丧父，全家只能靠母亲微薄的收入过活。他没有上过正式的学校，多是自己看书学习。十四岁时，他在税务局谋到一份小职员的工作。这个时候他就已经开始写作了。他写过喜剧、古希腊神话题材的悲剧，还办过刊物，发表过小说和诗歌。1809年，他出版了**本寓言集，这给他带来极高的声誉，也确立了他作为寓言作家的地位。1811年，他被选为俄国科学院院士。 冯加，本名冯家箴，女，1932年生于江苏直兴。先为在和桥小学、苏州中学、北京大学俄罗斯语言文学系学习。大学毕业后留校任教，直至退休。对文学翻译情有独钟，已出版各类译文近二百万字。主要译著有艾特玛托夫的长篇小说《断头台》。契诃夫中短篇小说精选集《变色龙》《克雷洛夫寓言》等。