自然与人生:有声版:日汉对照

1星价 ¥33.4 (7.8折)

2星价￥33.4 定价￥42.8

作者：(日)德富芦花著

出版社：世界图书出版公司

本类榜单：外语

分类：外语 > 日语 > 日语教程

暂无评论

图文详情

ISBN：9787519282271
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：19cm
页数：141页
出版时间：2021-03-01
条形码：9787519282271 ; 978-7-5192-8227-1

本书特色

日语全文标注假名日汉双语左右对照特别添加译者导读及注释赠送日籍播音员朗读音频

内容简介

　　《自然与人生》是日本作家德富芦花（1868-1927）的随笔集，写于1898年间，被认为是日本文学中描写自然与人生的作品典范，其独特的文体和散文诗般的语言深受读者的喜爱。　　德富芦花是日本近代文学史上重要的小说家、散文家。明治元年（1868年）出生于日本熊本县，本名健次郎，号芦花。德富家是当地的名门望族，芦花的父亲德富一敬是思想家横井小楠的学生，明治维新以后曾参与县政。芦花的母亲同样出身名门，且是一位虔诚的基督教信徒。在她的影响和熏陶下，芦花于18岁时受洗皈依基督教。德富芦花成长在文学修养深厚的家庭，又处于欧美文化大量传人的明治初期，他的文学作品不仅深受基督教、托尔斯泰的和平思想及歌德的浪漫主义的影响，同时日本人对于“物哀”“闲寂”的美学追求亦深深地植根于其性格之中。这些在他的随笔集《自然与人生》中都有着鲜明的体现。《自然与人生》是德富芦花的代表作品，*初断断续续发表在日本的《国民新闻》上，1900年由东京民友社结集出版。原文包括三个部分，即“面对自然的五分钟”“湘南杂笔”和“写生帖”。　　《自然与人生（日汉对照）》将**辑“面对自然的五分钟”进行了日汉对照的全文翻译。芦花在论述自己的写作意图时谈道：“题目定为《自然与人生》，并不是运用科学的方法论述大地和人类的关系，不过是将几页关于自然界以及人生的写生文字公布于众罢了。这些文字都是作者耳闻目睹的。心中有所感，随即亲手直录下来。”而这些不过是“直录”下来的文字，却与岛崎藤村的《千曲川风情》、国木田独步的《武藏野》-同成为日本近代随笔文学的典范。　　历经时间的洗礼，处于不同时代的读者却都能通过芦花的文字直观感受到他笔下那空灵美妙的自然世界，主要是因为其作品具有以下三个特点：诗意的语言、独特的情趣与审美，以及充满哲意的思考。

此刻富士的黎明大河利根秋晓上州的山空山流水大海的日出相模湾的落日杂木林檐沟春天的悲哀自然之声栗梅风自然之色山百合又晨霜芦花大海与岩石榛树芒草良夜香山三日云五月雪香山的清晨相模湾的水蒸气富士倒影渔网田家的炊烟

展开全部