- ISBN：9787500164456
- 装帧：50g轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：416
- 出版时间：2021-04-01
- 条形码：9787500164456 ; 978-7-5001-6445-6
本书特色
汉英对照，韵律融合。全新设计，品质升级。北京大学教授，著名翻译家、“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲先生代表译作。精选汉魏六朝代表诗作145首，与你共赏六朝气象。 百岁老人、翻译大家许渊冲老先生的译文，生动阐释了中华古典诗词的优美意境。《汉魏六朝诗》收集了从两汉至隋八百多年间的诗歌，反映了这段时期诗歌创作和发展的概貌。双语阅读提升英文阅读能力，有益于英语的学习，又能给人耳目一新的感受，将中国之美变成世界之美。 钱钟书先生评价：(许渊冲的译文)灵活自如，令人惊奇。古典文学大家叶嘉莹夸赞：音韵皆美、情味悠长。
内容简介
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将汉魏六朝诗中的经典之作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
目录
作者简介
许渊冲，生于1921年，北京大学教授，有名翻译家，著译有中、英、法文作品百余部，被誉为“诗译英法专享人”。2010年获得中国翻译协会表彰个人的很高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得靠前翻译界很高奖项之一——靠前翻译家联盟（靠前译联）2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获优选华人国学大典海外影响力奖。
-
经济基础知识(初级)历年真题与模拟试题详解-(第2版)-手机版-内含6套历年真题(2010-2015)+4套模拟
¥19.8¥36.0 -
2012-中级财务管理-应试全攻略-(1CD)
¥28.4¥38.0 -
SQL Server 2005基础教程及上机指导
¥10.9¥29.0 -
西藏通史·吐蕃卷(精装上下册)
¥96.3¥112.0 -
民国研究-总第16辑-2009年冬季号
¥19.1¥39.0 -
汉语语文辞书发展史
¥56.3¥75.0 -
语文(复习指导+模拟试卷)(下册)
¥31.5¥45.0 -
威尼斯商人.哈姆雷特-美绘典藏版
¥8.5¥19.8 -
芦笋金针菜出口标准与生产技术
¥4.4¥8.0 -
注音版儿童文学名家精选书系:穿皮鞋的胖熊
¥7.9¥19.8
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.0¥16.8 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥19.9¥89.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
浮生六记(汉英对照)
¥18.6¥65.0 -
柳林风声
¥10.9¥29.0 -
许渊冲英译:毛泽东诗词·英汉对照(经典珍藏版)(精装)
¥53.8¥88.0 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
小王子-法文朗读原版
¥7.8¥20.0 -
牛津高阶英汉双解词典-第8版
¥104.7¥299.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥13.7¥29.8 -
圣经故事
¥24.4¥49.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥14.0¥36.0 -
每天读一点日文世界名人演讲精华集-日汉对译典藏版
¥15.0¥36.8 -
威克菲尔德的牧师-(英语原著版.第三辑)
¥5.2¥12.0 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0 -
儿童文学 美国K-12原版语文课本--初中·上(全12册)
¥86.4¥298.0
