中国贸易报告:英文:2016:2016:后危机时期的发展:Post-crisis development

　　《中国贸易报告2016：后危机时期的发展（英文版）》：　　In fact，trade growth slowed all over the world aftcr the financial crisis.Global trade growth rate is usually twice of the rate world economic growth rate.but in recent years，it has been lower than the cconomic growth ratc，the first time in 40 years such a situation has occurrcd.An analysis of the reasons why in a Financial Times editorial cntitlcd"Understanding the New Normal in Global Trade"suggested that there were structural changes occurring in the global trade system.with much previous cross—border trade activities are turning inward and becoming domestic，thereby reducing the total volume of trade.This is especially apparent in China，where China's role as final assembler in the East Asia production chain is shifting，and the share of Chinese components in"Macic in China"exports continues to increase.In addition，the response of trade to cconomic growth shows a longterm downward trend，and foreign direct invcstment is becoming more important than direct trade，which have propelled the decline in trade growth.The slowdown in"Made in China"exports was also caused in part by the global economic slowdown.　　……