小王子(全二册)

　　“什么？！”　　“给我画只绵羊吧！”　　我猛地站了起来，好似被雷击中了一样。我使劲揉了揉眼，仔仔细细地张望四周。我看到一个非常奇怪的小孩，他站在旁边正表情严肃地望着我。请看，这就是后来我给他画的*成功的一幅肖像。当然，我画得远没有他本人那么英俊可爱。　　这可不是我的错。六岁那年，大人们就打击了我当画家的锐气，除了敞着肚皮和合着肚皮的蟒蛇，我后来再没有学过画。　　我瞪大了双眼，惊讶地盯着这个突然冒出的小家伙儿。别忘了，我可是在荒无人烟、千里之外的沙漠里啊。眼前这个小家伙看起来既不像走失了，也没有流露出半点疲惫、饥饿、口渴或者害怕的神情。他根本不像一个在远离人烟的沙漠中迷路的小孩子。等我终于缓过神能镇定地说话时，我问他：　　“可是……你在这里做什么？”　　他不慌不忙，郑重其事地重复了那句话：　　“请你……请你给我画只绵羊吧……”　　当神秘过于让人震惊，人们往往会唯命是从。尽管我觉得在这个千里之外、远离人烟又充满生命危险的地方，这么做实在是很荒唐，但我还是从口袋里掏出一张纸和一支钢笔。不过，我忽然想起我把学习精力都放在了地理、历史、算数和语法上，我便告诉小家伙儿（有点赌气的语气），说我不会画画。他回答说：　　“这不要紧啊。给我画只绵羊就好……”　　可我从来没有画过绵羊。我就把经常画的那两幅画，画了一张给他。是那幅合着肚皮的蟒蛇。小家伙儿看着画，他说的话把我惊呆了：　　“不，不，不！我不想要在蟒蛇肚子里的大象。蟒蛇这东西太危险，大象又太笨重。在我住的地方，一切都是小小的。我要的是绵羊，给我画只绵羊吧。”　　我只好给他画了一幅。　　他仔细地看了看，说：　　“不行，这只绵羊已经病得很重了。请给我重新画一只吧。”　　我就又画了一只。　　我的这位朋友轻声笑了起来：　　“你自己看……这不是绵羊，这是一只公羊。它长着犄角呢……”　　于是，我又重新画了一只。　　但这幅画像前两幅一样，又被他否定了。　　“这只太老了。我想要一只能活很长时间的绵羊。”　　这回我不耐烦了，因为我急着去拆卸我的发动机，就草草地画了这幅画。　　我随口说了一句：　　“这是他的箱子。你要的绵羊就在里面。”　　结果，我惊讶地发现我的这位小裁判竟微微地笑了，他说：　　“我就是想要这样的！你说，这只绵羊要吃很多草吗？”　　“怎么了？”　　“因为在我住的地方，一切都是小小的……”　　“肯定够他吃的，我给你画的绵羊是很小的。”　　他低下头看着那张画：　　“也没有那么小——你看！他睡着了……”　　就这样，我认识了小王子。　　第三章　　我费了很长时间才弄清他是从哪里来的。小王子问了我那么多问题，而我问他的那些，他都当作耳旁风。我对他的了解，是通过那些偶然吐露出的只言片语，一点点地累积起来的。　　比如说，当他**次看到我的飞机（我就不画我的飞机了，对我来说那太复杂了），他问我：　　“那是什么玩意儿？”　　“那不是‘玩意儿’。它能飞。那是飞机。是我的飞机。”　　我很得意地让他知道我会开飞机。　　他听了大声叫道：　　“真的吗？！你是从天上掉下来的吗？”　　“是的。”我羞愧地答道。　　……