敬畏群山
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787539665184
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:476
- 出版时间:2018-11-01
- 条形码:9787539665184 ; 978-7-5396-6518-4
本书特色
吉狄马加是中国当代著名的少数民族代表性诗人,同时也是一位具有罕见国际视野,人类意识和文化底蕴,产生广泛影响的国际性诗人,吉狄马加已在国内外出版诗集近四十种。其散文作品,一如其诗歌作品,具有“浓郁的抒情气质,深挚而柔美的语言 ”,毋庸置疑的审美价值。本书精选吉狄马加激情澎湃,遐思飞扬的演讲42篇,译成英文,系统阐述诗人的学术谱系,心路历程,以及其诗歌乃至为人为文主要题材,将补足一个大诗人在英语平台上的文本资源,给域外同行和研究者提供方便,为后学提供雅译范本。
内容简介
《敬畏群山》是一部演讲集。作者吉狄马加是中国当代著名的少数民族代表性诗人,同时也是一位具有罕见国际视野,人类意识和文化底蕴,产生广泛影响的国际性诗人,吉狄马加已在国内外出版诗集近四十种。其散文作品,一如其诗歌作品,具有“浓郁的抒情气质,深挚而柔美的语言 ”,毋庸置疑的审美价值。
目录
相关资料
吉狄马加在自己的诗歌里证实了他是世界公民,这不只是他到过许多国家,认识了当地人民……他没有在那些地方刻意寻找差异,而是寻觅到能够使人们更加亲近的因素,因为他是一位人道主义者。
——[波兰]玛莱克·瓦夫凯维支
马加拥有的这种智慧和胸怀,在任何一种边界之内都会令人感觉逼仄,因为对他而言,这些边界只是战争在我们地球母亲身上划出的道道伤痕。真正的边界实际上不存在于国与国之间,而存在于人与人之间。
——[俄罗斯]叶夫图申科
他在自觉地开掘民族文化传统的同时,又敞开胸怀,去学习和吸收汉族文化,拥抱世界文化,从而为他创建的诗国投射进几缕明丽的阳光,更显得雄奇瑰丽。
——吴思敬
作者简介
吉狄马加,彝族,1961年6月生于中国西南部*的彝族聚居区凉山彝族自治州,是中国当代*代表性的诗人之一,同时也是一位具有广泛影响的国际性诗人,其诗歌已被翻译成近三十种文字,在世界几十个国家出版了六十余种版本的翻译诗集。曾获中国第三届新诗(诗集)奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什.米钦斯基表现主义凤凰奖。创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。现任中国作家协会副主席、书记处书记。
黄少政,青海师范大学外国语言文学系副教授,译有《〈先知 〉〈沙与沫〉新译》《为土地和生命而写作:吉狄马加演讲集》,并著有《翻译的成色:翻译的技术含量与尺度研究》一书,探讨翻译的技术与理论。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥21.3¥52.0 -
她们
¥19.2¥46.8 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥25.5¥58.0 -
别怕!请允许一切发生
¥20.9¥49.8 -
读人生这本大书
¥11.4¥26.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥20.3¥45.0 -
林徽因讲建筑
¥8.7¥29.0 -
树会记住很多事
¥13.7¥29.8 -
山月记
¥19.5¥39.0 -
又得浮生一日闲
¥20.9¥49.8 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥15.1¥42.0 -
遇见动物的时刻
¥31.9¥58.0 -
茶,汤和好天气
¥12.3¥28.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥12.2¥28.0 -
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 -
夏日走过山间
¥12.6¥30.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥28.3¥58.0 -
通往天竺之路
¥23.8¥58.0 -
爱与战争的日日夜夜
¥16.0¥38.0